Mathieu Valbuena, un Olympien au mondial