Keylor Navas, "Monsieur 50%" du PSG