C1: Lens, un quart d'heure en enfer