L2: un joueur agressé par un supporter, Bordeaux-Rodez vire au mauvais film