Djokovic, la chasse aux records